Este episódio no trânsito de Londres mostra que a pressa pode ser generalizada a todos os meios de locomoção e que todos estes estão também sujeitos a acidentes quando se acelera de mais.
O que começa por ver-se nas imagens captadas por um motociclista numa Honda CBR 600F é um grupo de ciclistas a tentar ultrapassar um autocarro.
O mais apressado deles, de camisa azul e com uma mochila preta às costas, é também o mais ousado e chega a ultrapassar o pesado de passageiros por uma passagem estreita limitada no outro lado pelo passeio.
Mais à frente, já depois de também ele ter ultrapassado o autocarro, o motociclista filma o acidente.
O ciclista mais apressado deste grupo inicial que se vê continua a ser o mais ousado e, quando vê um automóvel parada numa passadeira não se detém e volta a tentar mais uma ultrapassagem pela passagem estreita.
Só que o perigo não lhe apareceu de lado e sim de frente na forma de outro ciclista que, como o carro, parou para deixar passar os peões, e foi o obstáculo abalroado pelo ciclista apressad com ambos a acabarem no chão.