Um confronto na estrada entre um grupo de motards e um automóvel numa ‘disputa territorial’ entre as duas ‘fações’ de duas e quatro rodas que assumiu proporções em que não deixa de se ver armas de fogo.
O grupo motard circulava em fila, mais ou menos espaçada, apresentando-se no lado direito numa junção de vias quando no lado esquerdo surge o automóvel que está no centro deste episódio.
O Volkswagen sinaliza a intenção de se colocar à direita, mas, entre não conseguir espaço e não diminuir a velocidade o suficiente até o haver, a passagem para a via da direita é feita no limite e com um motociclista a reagir mal a esta disputa com um gesto.
Esta reação faz com que os ocupantes do carro preto respondam de uma forma que deixou todo os motards que se vê à espera que a querela termine o mais rápido possível. Do Volkswagen saem três homens nos quais é possível ver armas de fogo e que dão voz ao seu descontentamento.
E a partir daí, são eles que tomas cota da discussão para fazer o seu protesto – que também não passou da mostrada irritação até voltarem para o carro e se irem embora do local.